Almblad & Attram ofrece servicios profesionales de traducción autorizada de informes comerciales, corrección de textos corporativos y formato de manuales operativos. Cada encargo se formaliza mediante un acuerdo escrito que especifica el alcance, los plazos y las tarifas aplicables. No se garantiza la validez legal de traducciones no certificadas.

El cliente declara ser el titular de los derechos sobre los documentos entregados o contar con la autorización expresa para su tratamiento. Es responsable de proporcionar materiales legibles, completos y en el formato solicitado. Cualquier omisión o error en el material original no será imputable al traductor.

Toda la información compartida se trata con estricta confidencialidad. No divulgamos documentos a terceros sin consentimiento escrito del cliente, salvo obligación legal. Los archivos se eliminan de nuestros sistemas transcurridos 90 días hábiles desde la entrega final, a menos que se acuerde lo contrario.

Nuestra responsabilidad se limita al valor del servicio contratado. No respondemos por daños indirectos, pérdida de oportunidades o perjuicios derivados del uso de las traducciones o textos corregidos. El cliente asume la verificación final del contenido antes de su publicación o uso oficial.

El cliente conserva todos los derechos de propiedad intelectual sobre los documentos originales y las versiones finales entregadas. Queda prohibida la reproducción parcial o total de nuestras metodologías, guías de estilo o plantillas sin autorización previa por escrito.

Estos términos pueden actualizarse en cualquier momento. La versión vigente se publica en esta página y entra en vigor desde su fecha de publicación. El uso continuado del servicio implica la aceptación de los cambios. Para consultas jurídicas, escriba a info@almblad-attram.com.