Política de Privacidad y Tratamiento de Datos
En Almblad & Attram Servicios de Traducción y Redacción, la confidencialidad y la precisión son pilares de nuestro servicio. Esta política describe cómo recopilamos, usamos y protegemos la información personal que nos confía al solicitar una traducción, corrección o formato de documentos corporativos.
Datos que recopilamos
Recabamos únicamente los datos necesarios para procesar su solicitud: nombre y apellido, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el contenido de los mensajes que nos envía a través de nuestro formulario de contacto o por correo directo. También podemos recibir de forma voluntaria los archivos que desea traducir o corregir. No solicitamos ni almacenamos información financiera, números de identificación personal ni datos de tarjetas de crédito.
Finalidad del tratamiento
Sus datos se utilizan exclusivamente para: atender su solicitud de presupuesto o servicio, comunicarnos con usted respecto al estado de su proyecto, enviarle información relacionada con el servicio contratado y, si nos ha autorizado expresamente, remitirle comunicaciones comerciales sobre nuestras ofertas de traducción y corrección. No empleamos sus datos para fines distintos sin obtener primero su consentimiento explícito.
Cookies y datos técnicos
Nuestro sitio web utiliza cookies técnicas necesarias para el funcionamiento básico y cookies analíticas (como Google Analytics) que nos ayudan a entender cómo se navega por la página. Estas cookies recopilan información anónima sobre el dispositivo, el navegador y las páginas visitadas. Puede configurar su navegador para rechazar todas las cookies, aunque algunas funciones del sitio podrían verse afectadas. No empleamos cookies de publicidad comportamental ni de terceros no esenciales.
Base legal y conservación
Tratamos sus datos sobre la base de su consentimiento (al enviar un formulario) y la ejecución de un contrato de servicios. Conservamos la información personal durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que fue recogida y, posteriormente, durante los plazos legales aplicables en materia fiscal y mercantil. Una vez transcurrido ese período, sus datos serán eliminados de forma segura.
Cesiones y encargados del tratamiento
No cedemos sus datos personales a terceros sin su consentimiento previo, salvo obligación legal. Para la prestación de nuestros servicios, utilizamos proveedores externos de hosting, correo electrónico y herramientas de análisis (como Google). Todos estos encargados cumplen con la normativa de protección de datos y han firmado los acuerdos de confidencialidad correspondientes. En ningún caso transferimos sus datos a países fuera del Espacio Económico Europeo sin garantías adecuadas.
Derechos del usuario
Usted tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir y portar sus datos, así como a limitar u oponerse a su tratamiento. También puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento previo. Para ejercer estos derechos, envíenos un correo a info@almblad-attram.com indicando su solicitud. Atenderemos su petición en un plazo máximo de 30 días. Si considera que no hemos tratado sus datos correctamente, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Compromiso de transparencia
No realizamos afirmaciones engañosas, no creamos urgencia falsa ni utilizamos testimonios inventados. Toda la información sobre nuestros servicios de traducción autorizada, corrección de textos y formato de manuales es veraz y está basada en nuestra experiencia profesional. No estamos afiliados a ninguna entidad gubernamental ni a marcas específicas. Los resultados de nuestros servicios dependen de la calidad del material original y del alcance acordado; no garantizamos resultados específicos sin un análisis previo del documento.
Contacto para cuestiones de privacidad
Si tiene alguna pregunta sobre esta política o desea ejercer sus derechos, puede escribirnos a info@almblad-attram.com, llamarnos al (753)448-0512 o dirigirse a nuestra dirección postal: Ximena 9 03 8. Esta política se actualizó por última vez el 15 de marzo de 2025.